NJ Monitor En Español
Defensores de inmigrantes alarmados ante la posibilidad de una nueva cárcel para inmigrantes en Newark
Los defensores de los inmigrantes en Nueva Jersey se encuentran alarmados de que el fallo de un juez federal en el 2023 que permitió que una cárcel privada para inmigrantes permaneciera abierta, podría significar que es poco lo que pueden hacer para evitar que se abra otro centro de detención de inmigrantes en Newark. “Mi […]
Administración de Murphy insta a Biden a ofrecer protección a los cónyuges indocumentados de ciudadanos estadounidenses
La administración del gobernador Murphy está instando al presidente Joe Biden a extender los permisos de trabajo y la protección contra la deportación a los cónyuges indocumentados de ciudadanos estadounidenses. El gobierno federal necesita continuar protegiendo y ampliando las oportunidades para los inmigrantes, afirmó Emy Quispe, subjefa de gabinete del gobernador Phil Murphy, en un […]
Empresario narra cómo le pidió ayuda al senador Menéndez para cerrar una investigación criminal
Durante todo el juicio por soborno, que lleva un mes de duración, los abogados defensores del senador Bob Menéndez han insistido repetidamente en que los favores que los fiscales federales han calificado como sobornos eran simplemente un “servicio a sus electores” que el demócrata hizo en su larga carrera dedicada al servicio público. Pero el […]
Los votantes ‘no comprometidos’ señalan que los resultados son una clara advertencia para Biden
Más de 43,000 residentes de Nueva Jersey votaron por “no comprometidos” en las primarias presidenciales demócratas del martes pasado en un gesto de protesta dirigida a las políticas pro israelíes de la administración Biden. El presidente Joe Biden recibió más del 88% de los votos, pero los partidarios del movimiento no comprometido indican que al […]
El Senador Menéndez inscribe su candidatura para la reelección mientras su juicio por corrupción entra en la cuarta semana
El senador Bob Menéndez presentó su candidatura a la reelección como candidato independiente el lunes mientras continúa enfrentando el juicio por cargos federales en los que lo acusan de aceptar sobornos y de actuar como agente extranjero. Al salir de la corte el lunes por la tarde, Menéndez afirmó que le recordará a los votantes […]
Grupo de trabajo publica informe sobre el programa de crédito fiscal Stay NJ
Un grupo de trabajo asignado para revisar el ambicioso programa de alivio del impuesto a la propiedad llamado Stay NJ publicó un informe el jueves en el que hace recomendaciones sobre cómo implementar el plan, el cual no está claro que el estado pueda financiar. El informe de 101 páginas detalla cambios en la forma […]
Argumentos en curso en el juicio de Bob Menéndez
Después de un comienzo lento, el juicio por corrupción del senador Bob Menéndez alcanzó una velocidad vertiginosa el miércoles pasado, cuando el equipo de la defensa utilizó argumentos iniciales para culpar de todo a su esposa y terminó el día exigiendo la anulación del juicio. Con 12 jurados y seis suplentes sentados después de dos […]
La legislación para proteger a los trabajadores del calor excesivo es criticada por grupos empresariales
Meses después de que los funcionarios federales declararan 2023 como el año más cálido jamás registrado en el mundo, los legisladores de Nueva Jersey están avanzando en la protección de los trabajadores obligados a trabajar en condiciones de calor excesivo. Un proyecto de ley que requeriría que los funcionarios laborales estatales implementen una norma sobre estrés térmico que […]
Opinión: La legislación apuntaría injustamente a los ciclistas de reparto
S-2292 busca equiparar las bicicletas eléctricas de baja velocidad con los automóviles al exigir a los usuarios que los registren y aseguren.
El alcalde de Newark, Ras Baraka, quiere detener los planes de abrir una nueva cárcel para el ICE
El alcalde de Newark, Ras Baraka, dijo que todas las vías legales están sobre la mesa para impedir que una empresa privada de prisiones abra un centro de detención de inmigrantes en la ciudad.
Controles débiles en el programa de vacunas de $40 millones del condado de Essex dio lugar a abusos
No ha pasado ni una semana desde que el gobernador Phil Murphy cantara las alabanzas del condado de Essex. “Puede que no haya ningún condado en Estados Unidos que esté mejor gestionado que el condado de Essex”, dijo durante el programa Ask Governor Murphy de WNYC el miércoles pasado por la noche. “Hay un puñado […]
Problemas económicos hacen que algunos votantes de Biden cuestionen su apoyo en 2024
La economía es una prioridad para Jennifer Garner, quien trabaja como cuidadora y conductor, a medida en que Estados Unidos se acerca a las elecciones presidenciales de noviembre. Garner, de 46 años, vive en Cleveland y puede ganar alrededor de $800 a la semana trabajando horas extra en ambos trabajos. Pero entre los pagos de […]
Para cerrar la brecha racial en la salud materna, algunos estados hacen frente a los ‘prejuicios implícitos’
En innumerables ocasiones, Kenda Sutton-El, una doula de Virginia, ha sido testigo de cómo los médicos desestimaban o ignoraban a sus clientas negras embarazadas. Los médicos le dijeron a una mujer que la hinchazón, el dolor y el calor en la pierna eran normales, a pesar de advertirle a los médicos que tenía antecedentes de […]
Elogios a quienes ayudaron a dar un golpe casi fatal al sistema de límites de condado en NJ
El sistema de jefes de condado de Nueva Jersey recibió un golpe justo donde más duele esta semana y hay mucha gente a quien agradecer. Estoy pensando en los activistas progresistas que han pasado años arrojando luz sobre el diseño de nuestras papeletas primarias, que dan a los candidatos respaldados por los jefes de los […]
Récords dan claridad a programa que une a policías con profesionales de salud mental
Documentos de la Oficina del Fiscal General del estado muestran que un programa que vincula a la policía con profesionales de la salud mental para responder a llamadas de crisis resultó en pocos arrestos y uso de la fuerza en dos condados de Nueva Jersey. Los documentos fueron publicados este mes después de que la […]
Los incidentes de uso de la fuerza son elevados entre los policías que asistieron a una controvertida conferencia de capacitación policial
La mayoría de los agentes del orden de Nueva Jersey que asistieron a una controvertida conferencia de capacitación en 2021 que, según los investigadores estatales, glorificaba la violencia, han usado la fuerza contra personas durante arrestos y otros encuentros, determinó una evaluación del New Jersey Monitor. El 72% de los 240 agentes que asistieron al […]
Defensores de inmigrantes y líderes empresariales frustrados por el permiso humanitario de Biden para los recién llegados
WASHINGTON – Los defensores de la inmigración y líderes empresariales instaron el viernes al presidente Joe Biden a usar su autoridad ejecutiva para extender visas de trabajo a personas indocumentadas de larga duración y cónyuges inmigrantes de ciudadanos estadounidenses, luego de su discurso sobre el Estado de la Unión el jueves por la noche que […]
El plan presupuestario de $56 mil millones de Murphy busca revivir y estrechar el impuesto empresarial para financiar NJ Transit
El gobernador Phil Murphy propuso $55.9 mil millones en gastos para el próximo año fiscal durante su discurso anual sobre el presupuesto, pidiendo a los legisladores que aprueben un déficit estructural y un excedente en disminución, mientras revive y modifica un impuesto empresarial que expiró hace apenas unos meses, ya que los ingresos del estado […]
Defensores temen que posibles sucesores del Sen. Bob Menéndez carezcan de su compromiso con los inmigrantes
Poco después de unirse al Congreso en 1993, Bob Menéndez se ganó la reputación de ser una voz destacada para los latinos. Menéndez, exalcalde de Union City en el condado de Hudson e hijo de inmigrantes cubanos, fue elogiado por sus servicios a los constituyentes, con su oficina ayudando a las personas en el proceso […]
NJ Transit propone aumentos en tarifas de hasta un 15%
NJ Transit anunció que buscará aumentar las tarifas hasta un 15% en su próximo año presupuestario y aprobará aumentos de tarifas perpetuos para compensar las pérdidas de ingresos causadas por las disminuciones en la cantidad de pasajeros durante la pandemia, de las cuales la agencia nunca se recuperó por completo. La propuesta de aumentar las […]
Gov. Phil Murphy firma proyectos de ley sobre derechos de inmigrantes en medio de la controversia sobre autobuses de migrantes
Después de que el viernes, el gobernador Phil Murphy firmara un paquete de proyectos de ley destinados a mejorar los derechos de los inmigrantes, defensores de los inmigrantes elogiaron a Murphy por defender a las comunidades vulnerables en medio de la controversia sobre autobuses de migrantes que han pasado por Nueva Jersey. “Somos uno de […]
Nueva Jersey necesita ‘un nuevo líder’ en el Senado de EE.UU., dice líder sindical latina
Los demócratas que buscan apartar al Senador Bob Menéndez del Senado de los EE.UU. han criticado en su mayoría a Menéndez mientras enfrenta cargos federales de corrupción, pero Patricia Campos-Medina está tomando un enfoque diferente. Una líder sindical que desea ser la primera latina en servir a Nueva Jersey en el Congreso, Campos-Medina dijo que […]
Triunfos de los demócratas en NJ les permite ampliar su control en la Legislatura
Los demócratas arrasaron en las elecciones de distritos competitivos en todo Nueva Jersey el martes, logrando victorias con amplios márgenes gracias a los votantes que enviaron su voto por correo antes del día de las elecciones, ya que los meses de mensajes por parte de los republicanos sobre temas culturales no lograron movilizar suficientes votantes […]
Con la Legislatura de Nueva Jersey en la boleta electoral, los candidatos debaten los derechos de los padres
Han pasado seis años desde que un gobernador republicano firmó la ley de Nueva Jersey que permite a estudiantes transgénero utilizar los baños escolares que corresponden a su identidad de género. Sin embargo, a menudo, los estudiantes transgénero asesorados por la maestra Kate Okeson eligen no utilizar ningún baño. “Los niños se saltarán el desayuno, […]
Demócratas presumen de su alivio fiscal y prometen aún más, conforme el Día de Elecciones se acerca
Los demócratas de Nueva Jersey están haciendo hincapié en el alto costo de vida dell estado mientras hacen campaña para mantener las mayorías legislativas que han tenido en ambas cámaras durante dos décadas. Desde que perdieron inesperadamente un escaño en el Senado y seis en la Asamblea en 2021, los demócratas han ampliado los programas […]
Los demócratas resaltan el aborto en la campaña mientras luchan por sus mayorías legislativas
Este noviembre, la demócrata Christine Clarke quiere arrebatar un escaño del Senado de Nueva Jersey, el cual ha estado en manos de los republicanos durante décadas. Clarke espera que destacar su postura a favor del derecho al aborto le ayude a lograrlo. Nueva Jersey no se encuentra entre los estados que han implementado límites más […]
Autoridades federales acusan a Menéndez de actuar como agente extranjero
Las autoridades federales presentaron una acusación enmendada el jueves contra el senador de EE.UU. Bob Menéndez, acusándolo de actuar como agente extranjero para Egipto mientras se desempeñaba como presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado. El Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York alega que Menéndez, un demócrata, utilizó […]
Decisión sobre demanda que apunta a segregación escolar en NJ frustra a demandantes y activistas
Los activistas en pro de la educación expresan su decepción por la esperada decisión de un juez que encontró un desequilibrio racial en numerosos distritos escolares de Nueva Jersey, pero no segregación generalizada en todo el estado. El exjuez de la Corte Suprema, Gary Stein, presidente de la Coalición de Nueva Jersey por Escuelas Diversas […]
Senador Menéndez se declara inocente de cargos de corrupción y soborno
El Senador Bob Menéndez se declaró no culpable de tres cargos de soborno y corrupción en una corte federal de Nueva York el miércoles por la mañana, días después de que una acusación sellada alegara que el senador recibió dinero en efectivo, lingotes de oro y un automóvil de lujo a cambio de su influencia […]
Agentes federales acusan al senador Menéndez de aceptar oro, automóviles y dinero en efectivo a cambio de favores
Las autoridades federales acusaron al Senador de los Estados Unidos, Bob Menéndez, por segunda vez el viernes, imputándolo por conspiración para cometer soborno y delitos relacionados con su presunta ayuda a un empresario del norte de Nueva Jersey y su intento de interferir en investigaciones criminales de sus aliados. Menéndez, un demócrata y el senador […]
Ley de Nueva Jersey que prohíbe a operadores de prisiones contratar con ICE es inconstitucional, dice juez
Un juez federal ha declarado como inconstitucional una parte de la ley estatal de 2021 que prohíbe los contratos de detención de inmigrantes en Nueva Jersey. El juez del Distrito de EE.UU., Robert Kirsch, se puso del lado del Departamento de Justicia de los Estados Unidos y del operador privado de prisiones CoreCivic, emitiendo una […]
El uso de traductores remotos en juicios penales debería ser mínimo, establece la Corte Suprema del Estado
El Tribunal Supremo del estado dictaminó el martes que debe haber una presunción de servicios de traducción en persona durante los juicios con jurado criminal, una decisión que respalda a un hombre guatemalteco indígena al que se le dijo que debía contar con traductores remotos para su próximo juicio. La máxima corte también estableció nuevas […]
Nuevas protecciones para los trabajadores temporales de Nueva Jersey entrarán en vigencia
Los trabajadores temporales verán una serie de nuevas protecciones impuestas por el estado a partir del sábado, las cuales, según afirman, ayudarán a prevenir abusos y explotación por parte de los empleadores, incluyendo requisitos de igualdad salarial y condiciones de trabajo seguras. Estas protecciones, conocidas como el “proyecto de ley de derechos de los trabajadores […]
La ley de Nueva Jersey que regula la industria de empleo temporal puede entrar en vigor, dictamina el juez
Un juez federal rechazó el miércoles detener a Nueva Jersey de aplicar una nueva ley que reorganiza la industria de empleo temporal y que los críticos afirman que es inconstitucional, representando una gran victoria para los trabajadores temporales y los defensores que lucharon durante años por condiciones de trabajo seguras. La decisión del juez allana […]
Activistas piden supervisión federal de la Policía Estatal de Nueva Jersey por acusaciones de discriminación racial
Las acusaciones de discriminación racial sistemática, incluyendo denuncias de insultos racistas y el no ascenso de oficiales afroamericanos, están llevando a destacados activistas negros a pedir la supervisión federal de la Policía Estatal de Nueva Jersey. Durante la reunión del martes de la Conferencia Estatal de Nueva Jersey de la NAACP, líderes nacionales y defensores […]
Nuevo grupo de justicia racial otorga calificación media a legisladores de Nueva Jersey
Un nuevo grupo de defensa está otorgando una calificación promedio a los legisladores de Nueva Jersey en cuanto a justicia racial y calificaciones intermedias a muchos legisladores demócratas, afirmando que pocos proyectos de ley que ayudarían a las comunidades negras del estado fueron siquiera sometidos a votación en comité en la Legislatura. Solo el 8% […]
Victorias de las primarias son para Durr, Codey, Pennacchio
El senador Ed Durr, el republicano cuya sorprendente victoria electoral en 2021 lo convirtió en una estrella republicana de la noche a la mañana, ha respondido al desafío de la exasambleísta Beth Sawyer, excompañera de fórmula, en una de las pocas primarias disputadas del estado. La victoria de Durr significa que tendrá la nominación republicana […]
Líderes religiosos no quieren respuestas de la policía
La Escritura dice que para administrar “la verdadera justicia”, debemos mostrar misericordia y compasión unos a otros. La justicia no se defiende cuando oprimimos a los enfermos, pobres o marginados. La justicia no se defiende cuando respondemos a sus gritos de ayuda con fuerza y violencia. Como líderes religiosos en Newark, Paterson y Trenton, nos […]
Supuestas violaciones orillan al condado Union a imprimir boletas en español
El condado de Union deberá imprimir boletas en inglés y español esto según los términos de un decreto de consentimiento por parte del Departamento de Justicia, anunció el martes. El decreto de consentimiento sigue a una denuncia presentada por los fiscales federales donde exponen que el condado violó las disposiciones de la Ley Federal de […]
Proyecto de ley busca disminuir edad de ninos par solicitar servicios de salud mental
Los legisladores de la Asamblea han presentado una legislación para reducir la edad en que los adolescentes en Nueva Jersey pueden buscar servicios de salud mental sin el consentimiento de los padres, a los 13 años. El proyecto de ley (A2328) llega siete años después de que el entonces gobernador Chris Christie firmara una ley […]
Retrasos en informes de justicia penal preocupa sobre la transparencia
Cuando el fiscal general de Nueva Jersey, Matt Platkin, amplió la divulgación obligatoria de los registros disciplinarios de las fuerzas del orden, el otoño pasado, dijo que tales informes públicos proporcionarían una transparencia que es “fundamental para garantizar la confianza en el trabajo de las fuerzas del orden”. Cinco meses después, su oficina aún no […]
Steve Fulop, alcalde de Jersey City, anuncia candidatura a gobernador para 2025
El alcalde de la ciudad de Jersey, Steve Fulop, anunció el martes que se postulará para gobernador en 2025, convirtiéndose en el primer candidato en lo que se espera que sea un campo abarrotado para reemplazar al gobernador de mandato limitado, Phil Murphy. Fulop, un demócrata que se convirtió en alcalde de la segunda ciudad […]
Persiste la escasez de maestros en Nueva Jersey, pero la gravedad no está clara
La escasez de maestros de Nueva Jersey persistió en el año escolar 2022-2023, pero el grado de la escasez sigue sin estar claro, al igual que su impacto en las aulas de todo el estado. El déficit es desde hace tiempo y se debe en parte a la fuerte disminución en la cantidad de candidatos […]
Publican registros sobre tiroteo mortal de Najee Seabrooks de Paterson
Najee Seabrooks llamó a la policía para pedir ayuda. “Creo que algunas personas me esperan cuando salgo, así que necesito ayuda, necesito que me acompañen a mi automóvil”, le dijo a un despachador. “¿Puedes enviar dos, por favor?” En cuestión de horas, Seabrooks moriría a manos de los policías de Paterson enviados para ayudarlo, lo […]
Por qué necesitamos repensar la actuación policial en medio de una crisis de salud mental
En lugar de abordar de manera segura las crisis de salud mental, la participación de la policía a menudo conduce a lesiones y muertes. Las personas que experimentan una crisis de salud mental deben recibir apoyo y atención, y no fuerza y violencia excesivas. Si no tomamos medidas inmediatas para desviar las llamadas de crisis […]
Se acerca fecha límite para nuevo programa de alivio de impuestos de propiedad de en NJ
A menos de dos semanas de que se llegue la fecha límite para solicitar asistencia a través del programa de deducción de impuestos a la propiedad por parte de la administración Murphy, casi 500,000 residentes son elegibles y no lo han solicitado, esto según el Departamento del Tesoro del estado. Alrededor de 1.5 millones de […]
Tras fallo de tribunal de apelaciones revocan orden de deportación de hombre de NJ
Un hombre del norte de Jersey que enfrentaba la deportación a su país natal, Guatemala, ganó una nueva oportunidad de permanecer en los Estados Unidos después de que un tribunal federal de apelaciones anuló la semana pasada una orden de deportación, y esto con los jueces que citaron el temor del hombre de ser atacado […]
Aprueban proyecto de ley para proteger a trabajadores temporales
El gobernador Murphy firmó el proyecto de ley el 6 de febrero. Miles de trabajadores temporales obtuvieron una victoria tras su larga batalla el pasado jueves cuando el Senado estatal aprobó por un estrecho margen un proyecto de ley que crearía protecciones en el lugar de trabajo para ellos. Con vítores, aplausos y gritos de […]
Sin importar estatus migratorio, NJ amplia cobertura de atención médica a niños
Otros 16,000 niños ahora pueden obtener cobertura de atención médica independientemente de su estado migratorio, dijo el gobernador Phil Murphy el miércoles en un evento que destacó la expansión del programa Medicaid del estado el 1 de enero. La expansión es la fase más reciente de la iniciativa “Cubriendo a Todos los Niños”, destinada a […]
Durante discurso anual, Gobernador Murphy impulsa reforma para sistemas de licencias de bebidas alcohólicas
El gobernador Phil Murphy dijo que buscaría reformar el sistema de licencias de bebidas alcohólicas del estado e invertir en los paseos marítimos de Nueva Jersey durante su quinto discurso sobre el estado del estado el jueves. El discurso de Murphy se centró más en el clima empresarial de Nueva Jersey a comparación de los […]
Bloqueo temporal en una parte de ley de armas en NJ
Partes de la ley de control de armas recientemente implementada en Nueva Jersey fueron bloqueadas el lunes por un juez federal que dijo que prohibir que las personas porten armas de fuego en ciertos lugares podría generar “problemas constitucionales considerables”. La orden de restricción temporal emitida por la jueza del Tribunal de Distrito de los EE. […]
Policía acusado de la muerte de un hombre tras su violento arresto en el 2020
Un policía de Trenton que golpeó y roció con pimienta a un hombre, quien días después habría muerto, ha sido acusado por mala conducta. Un gran jurado estatal acordó el martes acusar penalmente al oficial Nicholas Piotrowski por sus acciones durante el arresto de Joseph Ahr Sr., de 64 años, quien murió casi tres semanas […]
Comienza el mandato de seguro para cuidados del aborto en algunos planes de beneficios de salud de NJ
La ley estatal requerirá que algunas aseguradoras de salud en Nueva Jersey paguen por completo la atención del aborto este año, y la cobertura comienza a partir del 1 de enero para las personas cubiertas por planes de beneficios de salud estatales, individuales y de pequeños empleadores. La cobertura para las personas aseguradas por empleadores […]
Trabajadores esenciales temporales merecen respeto y dignidad en NJ
Durante los últimos seis años he trabajado en una agencia de trabajo temporal en diferentes almacenes en el norte de Nueva Jersey. Durante la pandemia, arriesgué mi vida para que otros pudieran quedarse en casa. El trabajo realizado en los almacenes, y al cual me asignaron se consideró “esencial”, por lo que mientras otras industrias […]
Bajas calificaciones durante la pandemia ante interrupciones escolares
Los puntajes de las pruebas se desplomaron para los estudiantes de Nueva Jersey en casi todos los grados, áreas temáticas y datos demográficos en las pruebas estandarizadas estatales realizadas en el último año escolar, ofreciendo el primer vistazo oficial al impacto devastador de la pandemia de COVID-19 en el rendimiento académico de los niños. Los […]
Nueva Fecha límite y final para los solicitantes del fondo de trabajadores inmigrantes de NJ
La fecha límite para que los residentes presenten documentos para recibir dinero del Fondo de Excluidos de Nueva Jersey se extendió hasta el 30 de noviembre. Esta será la fecha límite y final para los 15,000 solicitantes que aún no han presentado la documentación completa que es necesaria para el estado, dijo el Departamento de […]
Preocupa silencio del gobernador ante ‘repugnante’ informe sobre fútbol femenino
Lamentablemente, los hallazgos de un informe de investigación publicado el lunes por la Federación de Fútbol de EE. UU. no son sorprendentes. El abuso y la mala conducta de las jugadoras proliferaron, las personas a cargo no escucharon las quejas de las jugadoras y se permitió que los hombres que se comportaban como monstruos siguieran […]
Gobernador Murphy firma proyecto de ley que corrige el crédito fiscal estatal por hijos
El gobernador Phil Murphy firmó el martes un proyecto de ley que acelera la entrega de créditos fiscales bajo el nuevo crédito fiscal por hijos de Nueva Jersey. La legislación corrige un error en el proyecto de ley, firmado en junio, que habría retrasado los créditos fiscales hasta 2024. Los padres ahora pueden recibir los […]
A pesar de las protestas, el Senado confirma a Matt Platkin como fiscal general
Matt Platkin, uno de los primeros asesores del gobernador Phil Murphy y ex abogado principal de la administración, fue confirmado por el Senado estatal el jueves como fiscal general del estado, incluso cuando los republicanos continuaron criticándolo hasta momentos antes de la votación. La nominación de Platkin fue aprobada 24-10, en gran parte siguiendo las […]
NJ se estanca en la distribución de ayuda para pagar las facturas del agua
Casi siete meses después de que el estado lanzara un programa de $24 millones para ayudar a los residentes de bajos ingresos a pagar sus facturas de agua, el 95 % del dinero sigue sin gastarse, incluso cuando más de 100,000 hogares en todo el estado tiene una deuda de $40 millones en facturas de […]
Nueva Jersey lanza un nuevo programa de préstamos estudiantiles
Los estudiantes de Nueva Jersey ahora pueden solicitar un nuevo programa que otorga préstamos para hasta 300 estudiantes universitarios que busquen capacitarse en carreras como tecnología de la información, atención médica y más. El gobernador Phil Murphy anunció el miércoles el lanzamiento oficial del programa “Pay it forward” de Nueva Jersey en el Hudson County […]
Piden investigar Amazon tras muertes de trabajadores
Un grupo de defensa laboral y de inmigración de Nueva Jersey está pidiendo una acción regulatoria después de los informes de dos muertes más en las instalaciones de Garden State del gigante minorista. Nayeli Sulca, miembro del grupo de defensa Make the Road New Jersey, dijo que se deben tomar medidas ahora para garantizar que […]
Nuevas leyes crean aumento en pólizas requeridas para vehículos y propiedades
Es probable que los costos de los seguros aumenten para los propietarios de automóviles, arrendadores y dueños de negocios en virtud de varios proyectos de ley que el gobernador Phil Murphy promulgó el viernes. Los patrocinadores de los proyectos de ley dicen que están destinados a proteger a los automovilistas, inquilinos y a los demás […]
Proyecto de ley para el desarrollo del Liberty State Park avanza hacia la votación final
Durante décadas, los protectores del ambiente han luchado contra los esfuerzos para privatizar Liberty State Park y lo hicieron una vez más el miércoles, cuando uno de ellos emitió una advertencia a los legisladores que se reunieron para reflexionar sobre un proyecto de ley acelerado que abriría el parque estatal más concurrido de Nueva Jersey […]
Menendez Jr. busca un escaño en el Congreso mientras es acusado por nepotismo
A los pocos días de que el representante Albio Sires anunciara que no buscaría un nuevo término en el Congreso este noviembre, un grupo de demócratas de Nueva Jersey se unió para dar a conocer a su elección favorita para sucederlo: Rob Menendez Jr. Menéndez está familiarizado con el distrito, que incluye la mayor parte […]
Legisladores de NJ buscan frenar el consumo del cannabis
A medida que Nueva Jersey se acerca al final de su primer mes de ventas legales de marihuana recreativa, los legisladores han presentado una serie de proyectos de ley destinados a restringir qué tipos de trabajadores pueden consumir cannabis fuera del trabajo. Una medida (S2518), propuesta por el Senador Robert Singer (R-Ocean), enmendaría la ley […]
Nuevos estándares de educación sexual se convierten en blanco en NJ
El año pasado, Scott Shields contrató a un pintor para su casa que era un hombre transgénero. Cuando sus dos hijos, sin saberlo, confundieron el género del pintor, Shields los apartó para explicarles los pronombres. A sus hijos, que están en jardín de infantes y tercer grado, ya se les habían presentado diferentes géneros, por […]
Advertencia de inmigración no es necesaria en el interrogatorio policial
La policía no tiene que, y no debe, informar a los sospechosos que su cooperación podría afectar su estatus migratorio, dictaminó el viernes un tribunal de apelaciones de Nueva Jersey. El juez del Tribunal Superior Richard J. Geiger, escribiendo para un panel de apelaciones de tres jueces, estuvo de acuerdo con el fallo de un […]
Revelan plan millonario para mejorar el cuidado infantil
Varios legisladores estatales anunciaron el martes un paquete legislativo de nueve proyectos de ley de $350 millones que, según los partidarios, haría que las guarderías fueran más asequibles en un estado donde más de 35,000 bebés y niños pequeños viven con familias trabajadoras de bajos ingresos sin acceso a guarderías. Los proyectos de ley tienen […]
Miles siguen esperando por dinero del fondo de trabajadores inmigrantes
El 10 de diciembre, José Martínez se sentó con un organizador del Comité de Servicio de Amigos Estadounidenses para presentar una solicitud en el Fondo de Excluidos de Nueva Jersey. Han pasado casi cuatro meses y Martínez todavía no ha recibido su dinero, él dijo. A mediados de marzo se le notificó que el estado […]
Programas de reembolso ampliados y ningún impuesto nuevo en el plan presupuestario de Murphy
El Gobernador Phil Murphy propuso que el estado gastara $48.9 mil millones en el primer discurso presupuestario de su segundo mandato el martes, evitando subidas de impuestos por el segundo año consecutivo en medio de un aumento de los ingresos y miles de millones de ayuda federal sin gastar. “Este presupuesto se basa en un […]
Murphy propone fondo de $53 millones para ayudar a los inmigrantes indocumentados
Otro fondo de ayuda podría estar llegando para los inmigrantes indocumentados bajo un plan que el gobernador Phil Murphy propuso el martes en su discurso de presupuesto. El gobernador está buscando $53 millones para proporcionar pagos directos de una sola vez a los residentes que declaran impuestos con un Número de Identificación de Contribuyente Individual […]
Caso de segregación escolar en New Jersey en manos del juez después de una audiencia
Un caso potencialmente histórico que podría determinar si las escuelas de New Jersey son inconstitucionalmente segregadas, está en manos del Juez del Tribunal Superior, Robert Lougy, quien se negó a tomar una decisión el Jueves después de escuchar casi tres horas de argumentos. Abogados se centraron en una moción presentada por los demandantes en la […]
Fondo de trabajadores inmigrantes de NJ recibe 6,000 nuevas solicitudes
Otras 6,000 solicitudes se han presentado para el fondo de trabajadores excluidos del estado, dos semanas después de que el gobernador Phil Murphy anunció la restauración del fondo de dinero de $40 millones. Eso aumenta el número de residentes que buscan ayuda en efectivo a 17,000, un número que los defensores están celebrando después del triste […]
Murphy dice que NJ repondrá fondos para trabajadores inmigrantes
El gobernador Phil Murphy anunció el jueves que repondrá el fondo de $40 millones creado para los trabajadores que fueron excluidos de la ayuda de la asistencia por el COVID-19, una medida que se produce una semana después de que el estado dijera que el 85% del fondo había sido redirigido a gastos de nómina […]
Activistas indignados tras reducción del 85% del fondo para inmigrantes
Los defensores de los inmigrantes expresaron su enojo el miércoles porque el estado reasignó la mayor parte de un fondo de $40 millones para los residentes excluidos del alivio durante la era del Covid-19, que los defensores lograron obtener después de 18 meses de protestas y una huelga de hambre de duró 24 días. “No […]
Segundo mandato de Murphy comienza con la promesa de responsabilidad fiscal
El gobernador Phil Murphy asumió un segundo mandato el martes después de convertirse en el primer demócrata de Nueva Jersey en más de 40 años en ganar la reelección como gobernador. La juramentación del gobernador, realizada por el presidente del Tribunal Supremo de Nueva Jersey, Stuart Rabner, sigue a la victoria más estrecha de lo […]
Murphy firma ley que solidifica el derecho al aborto en N.J.
El gobernador Phil Murphy firmó el jueves un proyecto de ley que codifica el derecho al aborto dentro de la ley estatal, una medida que los defensores del derecho al aborto dicen que es necesaria ya que la Corte Suprema de los EE.UU. ha señalado que puede anular la histórica decisión Roe v. Wade eventualmente […]
Nuevo liderazgo y las mayorías demócratas más reducidas en la Legislatura
Una nueva clase de legisladores tomó sus escaños el martes, reduciendo los márgenes demócratas a su nivel más bajo en más de una década y dando al estado su primer nuevo presidente del Senado en 12 años. Los miembros de la cámara alta eligieron al presidente del Senado, Nicholas Scutari (D-Union), como el segundo funcionario […]
La diversidad en la Legislatura de NJ mejora en 2022, pero aún no refleja el estado
Cuando Shama Haider, que pronto será una asambleísta de primer año que representará al condado de Bergen, llegó al Statehouse Annex en West State Street en Trenton para recibir orientación, estaba aturdida de la emoción. Pero Haider no solo está emocionada porque podrá impulsar políticas que le importan, como la protección del medio ambiente y […]
Jueces dan esperanza a jóvenes ofensores al permitir revisión de sentencias
La Corte Suprema de Nueva Jersey dictaminó el lunes que los delincuentes juveniles que cumplen largas sentencias de prisión pueden solicitar una revisión de la sentencia después de haber cumplido 20 años tras las rejas, una decisión que los reformadores de la justicia juvenil celebraron como un reconocimiento atrasado de que los niños no merecen […]
Inmigrantes indocumentados dicen que necesitan más ayuda por la pandemia de parte de NJ
Nueva Jersey ha duplicado la cantidad que los solicitantes pueden recibir por parte de un fondo destinado a los trabajadores que no eran elegibles para cheques de estímulo relacionados con la pandemia y beneficios por desempleo, una medida que se produce después de las quejas de los trabajadores de que el proceso de solicitud es […]
Enfrentan problemas solicitantes del Fondo de Excluidos de NJ
Cuando finalmente se lanzaron las solicitudes para el Fondo de Trabajadores Excluidos de Nueva Jersey a fines de octubre, los residentes y activistas inmigrantes se regocijaron y comenzaron a presentar las solicitudes de inmediato. El fondo estaba destinado a ayudar a los inmigrantes indocumentados y además de otros trabajadores que no eran elegibles para otros […]
Cuenta regresiva para que venza el plazo de alivio de alquiler en NJ
Un programa que brinda alivio de alquiler para inquilinos de Nueva Jersey que han tenido problemas durante la pandemia por el coronavirus cerrará las solicitudes el 15 de diciembre, anunció el Departamento de Asuntos Comunitarios. Desde que se lanzó el Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia COVID-19 en julio de 2020, se han distribuido […]
Demócratas tienen mayoría minima en la Asamblea en casi 20 años
Los titulares de la Asamblea Demócrata en el Distrito Legislativo 11° perderán la reelección frente a dos contendientes republicanos después de que las boletas provisionales hicieran poco para reducir las estrechas ventajas de los candidatos republicanos. El resultado en ese distrito del condado de Monmouth, el conjunto final de contiendas que se decidiría desde el […]
Demócratas del Senado eligen a Scutari como presidente
Los demócratas del Senado escogieron a Nicholas Scutari como su próximo presidente en una votación simbólica el viernes, el presidente del Comité Judicial no tuvo oposición después de que la senadora Nia Gill (D-Essex) se retirara de la carrera. Scutari, también presidente demócrata del condado de Union, necesitará ganar una votación formal en la reorganización […]
Murphy toma una pequeña ventaja en contienda a la gubernatura de NJ
El gobernador Phil Murphy derrotó a Jack Ciattarelli en la carrera por gobernador de Nueva Jersey después de que los votos contados el miércoles en centros urbanos fuertemente demócratas permitieran al titular adelantarse a su rival republicano, esto según Associated Press. El titular le lleva la delantera al ex asambleísta por menos de un punto, […]
Arrancan aplicaciones para Fondo de Trabajadores Excluidos en New Jersey
Después de 19 meses en los que inmigrantes indocumentados y otros residentes cayeron en deudas mientras fueron excluidos en los programas de fondos de apoyo durante la pandemia, el tan esperado Fondo para Trabajadores Excluidos empieza a aceptar aplicaciones este miércoles, 27 de octubre. Él tan esperado programa, que es administrado por el departamento de […]
Fondo para trabajadores inmigrantes en NJ es pequeño a comparación del de NY
Del otro lado del Hudson River, grupos pro inmigrantes celebraron el tan anhelado fondo para Trabajadores Excluidos de $2.1 mil millones de dólares que Nueva York les asignó a aquellos residentes indocumentados que están teniendo dificultades y eran inelegibles para recibir cheques de estímulo y beneficios por desempleo. Ahora ese monto de dinero, el cual […]
Divisiones clares en el primer debate a gobernador
El Gobernador Phil Murphy y el candidato a gobernador republicano Jack Ciattarelli se reunieron el martes por la noche en el escenario del lo que fue el primer debate en Newark, una hora estridente que trazó una clara división entre los dos hombres que están postulados para ser electos en el máximo cargo de Nueva […]
Requisito de la vacuna y el mandato del uso de máscaras en las guarderías infantiles de N.J.
Todos los empleados de las guarderías de Nueva Jersey deben estar completamente vacunados antes del 1 de noviembre o deberán realizar el test regularmente. Y todos los empleados, los visitantes y los niños mayores de 2 años, deberán usar tapabocas en las guarderías todo el tiempo, según anunció el gobernador Phil Murphy durante la conferencia […]
Viajes gratis o con descuento en Uber y Lyft para víctimas de Ida en NJ
Residentes de Nueva Jersey que perdieron sus vehículos durante las inundaciones mortales de la semana pasada, pueden obtener viajes con descuento por las próximas dos semanas, esto tras la nueva asociación entre Uber, Lyft, United Way Wordway y NJ 211, como lo anunció la oficina del gobernador Phil Murphy este miércoles. Cualquiera que haya perdido […]
Victoria para los defensores de la privacidad – no mas grabaciones en secreto
Las fuerzas del orden público de Nueva Jersey no pueden grabar en secreto aquellas llamadas realizadas en las estaciones de policía, ni utilizar cualquier información que ellos hayan escuchado en dichas llamadas debido a que las grabaciones a escondidas son una violacion a los derechos de privacidad y ahora son protegidas constitucionalmente, esto tras el […]
Policías de NJ no pueden compartir información de inmigración con los federales
La Directiva de Confianza para Inmigrantes de New Jersey, a través de una orden ha restringido a las autoridades de compartir información de los inmigrantes con oficiales federales, esta decisión ha sido apoyada por una corte de apelaciones federal y da por terminada la batalla legal entre el estado y los dos condados. El panel […]
Ciattarelli encuentra a Allen como una campeona para las mujeres
Diane Allen fue la pionera cuando ella corrió por la Legislatura en 1995. Ahora Allen es la candidata republicana a vicegobernadora, tras haber sido elegida por el candidato a la gobernatura Jack Ciattarelli. Allen habría dejado su puesto como conductora de noticias en la estación afiliada de CBS en Filadelfia un año antes, esto tras […]