Murphy firma ley que solidifica el derecho al aborto en N.J.

By: - January 13, 2022 8:16 am

El gobernador Phil Murphy firma la Ley de Libertad de Elección Reproductiva, que protege el derecho de la mujer al aborto.

El gobernador Phil Murphy firmó el jueves un proyecto de ley que codifica el derecho al aborto dentro de la ley estatal, una medida que los defensores del derecho al aborto dicen que es necesaria ya que la Corte Suprema de los EE.UU. ha señalado que puede anular la histórica decisión Roe v. Wade eventualmente durante este año.

La nueva ley (S49), denominada Ley de Libertad de Elección Reproductiva, también permitirá que el Departamento de Banco y Seguros estatal realice un estudio sobre si el costo de un aborto es una barrera para las mujeres de bajos ingresos y sin seguro, esto como un paso hacia exigir a las compañías de seguros que cubran el procedimiento.

Junto con la recientemente senadora estatal retirada Loretta Weinberg, demócrata del condado de Bergen y defensora del derecho al aborto desde hace mucho tiempo, Murphy celebró la medida como el cumplimiento de su promesa de campaña sobre proteger el derecho de la mujer a elegir. El derecho al aborto en Nueva Jersey había estado protegido hasta ahora por el derecho jurisprudencial no por la ley estatal.

Murphy apareció en la Biblioteca Pública de Teaneck con una multitud de legisladores, funcionarios estatales y defensores vestidos de rosa para señalar su apoyo a Planned Parenthood.

“La Corte Suprema de los Estados Unidos se está preparando para demoler su propio precedente de Roe v. Wade, y eso también demolerá nuestros cimientos basados en la jurisprudencia aquí en Nueva Jersey”, dijo Murphy.

La nueva ley es una versión reducida de un proyecto de ley anterior, la Ley de Libertad Reproductiva, que se estancó en la Legislatura después de su presentación en 2020 y perdió más apoyo cuando los republicanos obtuvieron siete escaños legislativos demócratas el año pasado. La ley firmada no requiere que las compañías de seguros cubran los abortos por completo.

La medida más amplia también habría requerido que las aseguradoras cubrieran los anticonceptivos y aumentado la cantidad de profesionales de la salud que pueden interrumpir embarazos. Las mujeres indocumentadas también habrían sido cubiertas a través del programa estatal de Medicaid según el proyecto de ley anterior.

La Corte Suprema escuchó recientemente argumentos en un caso que impugnaba una ley de Mississippi que prohibía los abortos después de las 15 semanas. Se cree que es probable que

la corte, que tiene tendencia conservadora, respete la ley estatal y revoque Roe v. Wade, la histórica decisión de 1973 que protege el derecho de la mujer al aborto.

Más de 20 estados se están preparando para restringir el acceso a la libertad y la atención de la salud reproductiva, según un informe de octubre de 2021 del grupo de expertos a favor del aborto Guttmacher Institute.

Los legisladores aprobaron la Ley de Libertad de Elección Reproductiva el lunes, y los republicanos de ambas cámaras se pronunciaron en contra del proyecto de ley. El Senado aprobó la medida con una votación de 23-15, y la Asamblea tomó una votación de 46-22, con ocho abstenciones.

Los republicanos han expresado su oposición al proyecto de ley, argumentando que va demasiado lejos en un estado con altas tasas de aborto. También denunciaron la rapidez con la que el proyecto de ley fue aprobado por la Legislatura, sólo cuatro días después de su presentación. Todos los republicanos se abstuvieron o votaron en contra.

“Este proyecto de ley y la retórica que hemos escuchado del otro lado es: cualquier aborto, en cualquier momento, por cualquier motivo, en cualquiera, pagado por el contribuyente”, dijo el asambleísta Jay Webber (R-Morris) antes del voto en la Asamblea.

Marie Tasy, directora ejecutiva del grupo pro-vida Right to Life de Nueva Jersey, dijo que la ley firma una “sentencia de muerte para miles de niños inocentes”.

Murphy también firmó una ley separada (S413) que requiere que los anticonceptivos se receten durante 12 meses y obliga a las aseguradoras reguladas por el estado a cubrir el costo.

Hablando en Teaneck el jueves, Weinberg recordó el primer proyecto de ley que firmó Murphy cuando asumió el cargo hace cuatro años, uno que asignaba $7.5 millones para el acceso a la atención médica de las mujeres.

“Pasé ocho años presentando este proyecto de ley cada año, y logrando que se aprobará cada año, y luego el gobernador del estado de Nueva Jersey lo vetó”, dijo Weinberg, refiriéndose a Chris Christie.

A Murphy, agregó: “Preparaste el escenario y nunca nos has fallado”.

La exsenadora prometió seguir siendo una “molesta, persistente y, a veces, detestable” defensora de las mujeres en su jubilación.

Murphy en sus comentarios se llamó a sí mismo un católico devoto y dijo que su propio “viaje y evolución de este problema no ha sido fácil”, y agregó que tiene “confianza en los demás, especialmente en aquellos con medios limitados para quienes las restricciones en el acceso a la atención de la salud reproductiva tienen el efecto más devastador”.

Algunos manifestantes pro-vida gritaron durante la ceremonia de firma y portaron carteles que decían “La vida de los bebés importa”. Durante sus comentarios, el director ejecutivo de Planned Parenthood, Alexic McGill Johnson, dijo que la pequeña minoría era ruidosa, “pero somos más ruidosos, somos más fuertes y somos igual de implacables”.

Nuestros artículos pueden ser publicados en medios digitales o impresos bajo la licencia CC Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Solicitamos que la edición se realice solamente por estilo o para resumir, proveer la atribución correspondiente y el enlace a nuestro sitio web. Para más información sobre las pautas para publicar, enviar un correo electrónico al editor Terrence T. McDonald: [email protected].

Our stories may be republished online or in print under Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. We ask that you edit only for style or to shorten, provide proper attribution and link to our website. AP and Getty images may not be republished. Please see our republishing guidelines for use of any other photos and graphics.

Sophie Nieto-Munoz
Sophie Nieto-Munoz

Sophie Nieto-Muñoz, a New Jersey native and former Trenton statehouse reporter for NJ.com, shined a spotlight on the state’s crumbling unemployment system and won several awards for investigative reporting from the New Jersey Press Association. She was a finalist for the Livingston Award for Young Journalists for her report on PetSmart's grooming practices, which was also recognized by the New York Press Club. Sophie speaks Spanish and is proud to connect to the Latinx community through her reporting. You can reach her at [email protected].

New Jersey Monitor is part of States Newsroom, the nation’s largest state-focused nonprofit news organization.

MORE FROM AUTHOR